Bonne année - 明けましておめでとうございます

Le temps passe trop vite.....

Au commencement de l'année 2008, j'ai passé une soirée très sympa avec mes amis à Paris :) Quand j'étais petite, je passais chaques années le jour de nouvel an chez mes grands-parents paternels. Mais depuis que je finis mon lycée, des fois je restais à Kobé à cause du travail et j'allais voir le premier lever du soleil de l'année avec mes amis. Sinon en 2003, j'étais à Paris et en 2004 à Londre. Pour l'année prochaine je serai 99% sûre au Japon .... Mais comme je commence à bouger du Japon et la France, je ne sais pas encore pour l'année 2010 et plus tard. ....C'est un côté que j'aime beaucoup sur ma vie mais en même temps cela me fait envisager l'avenir avec un peu d'anxiété. Puis cela me conduit à penser où est-ce que je vais vivre plus tard. Mais bon pour l'instant, je prends la résolution de profiter la vie en France.

＊＊＊

時間が経つのは早い・・・・。

２００８年の年越しは、パリの友達の家でヴァンソン、キャロリンヌ、ルノー、フランソワ達と素敵なパーティーで幕開け。子供の頃は毎年お正月は、父方の実家の香川で過ごしてた。高校を卒業してからは、バイトや仕事の関係で神戸に残って地元仲間で初日の出を見に行ったり、２００３年はパリで、２００４年はロンドンで年を越した。来年２００９年は９９パーセント日本にいるだろうけど、最近はフランスと日本を行ったり来たりしてるから２０１０年から以降はまだ未定な感じ。こういう先が見えない展開はあたしの人生の好きなとこであって、同時に不安なとこでもある。まぁでもとりあえず、今はフランスでの生活を有意義に過ごせたらいいなぁと思う今日この頃です。